PIR ۲۱۳

Introduction and correction of manuscript "similarity " soultani (to the end of the letter "...

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي گرايش محض

پيام نور رشت

۹۶/۰۹/۰۷

۳۰۷ص.

علي لاغر فيروزجايي

يوسف اسماعيل زاده

Manuscript , Suleiman Khan Qajar , Soltani , Principles of literature , Simile Book , Mazaffar ad-Din Shah

لاغر فيروزجايي،علي،راهنما , اسماعيل زاده،يوسف،مشاور

تشبيه به عنوان يكي از مباحث علم بيان كاركردي شاعرانه و ادبي در شعر و نثر دارد و كاربرد هنري آن ويژگي اثر را دو چندان مي كند. اين فن بياني همواره مورد توجه نويسندگان علوم بلاغي در دوره هاي مختلف بوده ودر كنار ساير مباحث علم بيان، به بحث تشبيه به شيوه مرسوم كتب بلاغي اشاره مي كردند اما در دوره قاجار، سليمان خان وقارالملك متخلص به سلطاني در«كتاب تشبيه» خود صرفا به بحث تشبيه پرداخت كه در گذشته سابقه نداشته است، نويسنده در اين اثر براي هر مشبه، به ترتيب حروف الفبا، مشبهُ به هاي گوناگوني ذكر كرده است كه آنها را با شواهد شعري فارسي و عربي از شاعران گذشته تا دوره خود استناد كرده و براي آشنايي بيشتر شاهزادگان قاجاري به فن تشبيه،آن را به مظفرالدين شاه تقديم كرده است. در اين پايان نامه كتاب تشبيه سلطاني از آغاز تا ابتداي حرف "ب" بر اساس سه نسخه موجود در كتابخانه ملي به شماره هاي 1943395، 1923546،1943801تصحيح انتقادي شده است و نسخه شماره 1943395اساس قرار داده شد. اين پايان نامه در سه فصل تنظيم شده است در فصل اول به كليات تحقيق اشاره شده است و در فصل دوم شرح حال نويسنده و ويژگيهاي محتوايي و ظاهري اثر معرفي شده است و در فصل سوم نيز متن اثر تصحيح شد.

۹۶/۰۲/۲۵

منتخبي

46026