PIR ۲۰۷

Acomparative study of nostalgia in the Two novels are Hasti and Child soldiers the sea

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي گرايش محض

پيام نور رشت

۹۶/۰۴/۰۳

۱۴۴ص.

فاطمه كاسي

سهيلا فرهنگي

Comparative literature , romanticism , nostalgia , are novel hasti , children , soldiers and sea

كاسي،فاطمه،راهنما , فرهنگي،سهيلا،مشاور

نوستالژي يا غم غربت حالتي رواني است كه در مواجهه با عواملي همچون آوارگي، غم از دست دادن عزيزان،¬ مهاجرت، ¬دوري از وطن و زادگاه و… در شخص به وجود مي‌آيد و فردي كه دچار اين حالت شده، فردي غربت‌زده ناميده مي‌شود. آنچه در اين پژوهش به آن پرداخته شده است،¬ بررسي تطبيقي نوستالژي در اعمال شخصيت‌ها، حوادث و زمان و مكان‌هاست. اين پايان‌نامه چهار فصل دارد. فصل اول مقدمات تحقيق است. در فصل دوم با عنوان مباني نظري و كليات، به بررسي نوستالژي، مكتب رمانتيسم و تاريخچۀ آن، ادبيات كودك و نوجوان و سابقه فعاليت در اين زمينه و همچنين زندگينامة دو نويسنده و خلاصة مختصري از دو كتاب «هستي» و «كودك، سرباز و دريا» پرداخته شده است. در فصل سوم نوستالژي را در شخصيت‌ها، حوادث و زمان و مكان تحليل كرديم. شخصيت‌هاي نوستالژيك به شخصيت‌هاي ايستا و پويا، شخصيت خيالي ناخوشايند و... تقسيم شده است. در تقسيم‌بندي حوادث نيز، به بررسي حوادث نوستالژيك واقعي خوشايند و ناخوشايند در دو اثر، پرداخته شده است و در بخش پاياني به بررسي زمان‌ها، اعم از زمان‌هاي نوستالژيك قبل و بعد از تحول پدر، قبل و بعد از مهاجرت در رمان «هستي» و قبل از جنگ و دوران جنگ، قبل و بعد از دستگيري آقاي پيشون در رمان «كودك، سرباز و دريا» پرداخته شده است. مكان‌ها نيز همگام با زمان‌ها در هر دو اثر تحليل شده‌اند. جلوه‌هاي رمانتيستي متأثر از نوستالژي كه در متن دو اثر به وفور هويداست، در اعمال شخصيت‌ها اعم از بي‌بي، خاله نسرين، مادر، بچه‌هاي محله در رمان «هستي» و آقاي پيشون، مادر و بچه‌هاي مدرسه در رمان «كودك، سرباز و دريا» بررسي مي‌شود. تمامي شخصيت‌هاي نامبرده در دو اثر جزء شخصيت‌هاي ايستا هستند. شخصيت‌هاي پويا نيز به ترتيب هستي و پدر در رمان «هستي» و پي‌ير در رمان «كودك، سرباز و دريا» است. قهرمان رمان «هستي» دايي جمشيد و رمان «كودك سرباز و دريا» شخصيت پي‌ير است. ضدقهرمانان نيز نيروهاي بعثي عراق و متجاوزگران آلماني هستند. حوادث خوشايند و ناخوشايند نيز، نقش تعيين‌كننده‌اي در مسير زندگي شخصيت‌ها دارند. عنصر زمان و مكان، فضاسازي برجسته‌اي در دو اثر ايجاد كرده است. در بخش پاياني نيز خلاصۀ موارد مورد بررسي، جمع‌بندي شده است. در اين پژوهش مي‌توان تأثير زمان‌هاي قبل و بعد از جنگ را مشاهده كرد. نويسندگان موفق اين آثار با در نظر گرفتن روحيه مخاطب خويش و با بهره‌گيري بجا از الهامات حسي و ملموس، وقايع را به شكل آشكارتري روايت مي‌كنند تا از شدت ملالت و كسل‌كنندگي اثر خويش بكاهند و روح مخاطب را به صحنه بكشانند. هر دو اثر سرشار از صحنه‌هاي بكر و فضاسازي‌هاي زيباي متأثر از مكتب رمانتيسم است كه زمان خوانش متن، حس سرزندگي و نشاط خواننده را بر مي‌انگيزد و آنچه هدف داستان در پي رسيدن به آن است، تحقق مي‌يابد.

۹۷/۰۲/۲۲

منتخبي

45973