P9

A Study of the Distribution of Persian Linguistic Variables, Determination of Isoglosses and Linguistic Atlas in Zahak and Hirmand

كارشناسي ارشد

زبان شناسي همگاني

پيام نور بوشهر

۱۳۹۶ خرداد

۱۳۹۶/۳/۲

عالي

۱۶۵ص

دكتر بابا سالاري،زهرا

دكتر علوي ،سيده فاطمه

۱۶۷-۱۶۹

متغير زباني، اطلس زباني، خط مرز همگويي، توزيع جغرافيايي، افراشتگي واكه

در پژوهش حاضر، گسترش جغرافيايي تعدادي از متغيرهاي زباني گويش سيستاني در شهرستانهاي زهك وهيرمند در استان سيستان وبلوچستان مورد بررسي قرار گرفته است. باتوجه به تفاوتهاي موجود در صورتهاي زباني و نحوه توزيع متغيرها در مناطق مورد پژوهش، اطلس زباني ترسيم شده است. بهمنظور جمعآوري صورتهاي زباني منطقه، از پنجاه فرد گويشور مسن بالاي 52سال سن، گفتار آزاد و مصاحبه صورت گرفت. پرسشنامهاي مطابق با متغيرهاي ارائه شده در سايت فرهنگستان زبان و ادب فارسي در قالب فهرست واژگان تدوين شد و در تمام بيست نقطه مورد پژوهش به اجرا درآمد. سپس براساس تفاوتها و شباهتهاي موجود در توزيع صورتهاي زباني مربوط در گويش منطقه زهك و هيرمند، نقشهاي جداگانه براي هر متغير ترسيم شده است. در اين راستا، از نرم افزار ” “GISبراي ترسيم خط مرز همگويي و تعيين دقيق حوزه هر صورت زباني استفاده شد. با بررسي شواهد زبانشناختي به اين نتيجه ميرسيم كه فرآيندهاي افراشتگي واكه و افتادگي واكه در اين گويش از جمله ويژگيهاي زباني بارز منطقه است كه بسامد بيشتري در مقايسه با ديگر فرآيندها دارد. نتايج پژوهش حاكي از آن است كه تنوعات در متغيرهاي واژگاني زياد است بهطوريكه متغيرها واژگاني كاملاً متفاوت از گونه معيار استفاده ميشوند. از لحاظ نحوي، شاهد تفاوت چشمگيري در متغيرهاي نحوي در مقايسه با زبان فارسي معيار نبودهايم

فصل اول ، كليات پژ وهش ،فصل دوم مباني نظري وپيشينه پژ وهش ،فصل سوم روش پژ وهش ،فصل چهارم ،توصيف وتحليل داده هاي زباني ، فصل پنجم نقشه هاي اطلس زباني ،

45661