P7

Conceptual Metaphor Analysis in Persian Press Discources Based on Lakoff & Johnson’s View

كارشناسي ارشد

زبان شناسي همگاني

پيام نور بوشهر

اسفند ۱۳۹۵

۱۳۹۵/۱۲/۱۷

خوب

۶۷ ص

علوي ، فاطمه

كرمپور ، فاطمه

۶۷تا۶۹

زبان‌شناسي شناختي، معناشناسي شناختي، استعاره‌هاي مفهومي، متون مطبوعاتي فارسي

پژوهش حاضر به بررسي استعاره‌هاي مفهومي از ديدگاه معناشناسي شناختي و به ويژه نظريه استعاره‌هاي مفهومي ليكاف و جانسون (1980) در متون مطبوعاتي فارسي مي‌پردازد كه شامل بخش فرهنگي روزنامه‌هاي همشهري(15 شماره)، ايران(20 شماره)، و جام‌جم(20شماره) است. استعاره‌هاي مفهومي يكي از مهم‌ترين نظريه‌هاي معاصر درمورد استعاره است كه نخستين بار در سال 1980 ميلادي توسط ليكاف و جانسون در كتاب «استعاره‌هايي كه با آن‌ها زندگي مي‌كنيم» مطرح شد. استعاره‌هاي مفهومي مفاهيمي هستند كه نه تنها در زبان، بلكه در انديشه و عمل زندگي روزمره ما مشاهده مي‌شوند. ليكاف و جانسون بر اين باور هستند كه ماهيت استعاره‌هاي مفهومي، درك و تجربۀ چيزي درون چيزي ديگر است. مبناي نظري اين پژوهش، طبقه‌بندي ليكاف و جانسون از استعاره‌هاي مفهومي در قالب استعاره‌هاي جهتي، ساختاري و هستي‌شناختي است. اين پژوهش به روش توصيفي‌- تحليلي داده‌ها را بررسي مي‌كند كه اين داده‌ها به روش كتابخانه‌اي جمع‌آوري شده‌اند. نتايج پژوهش نشان مي‌دهد كه هر سه نوع استعاره مفهومي جهتي، ساختاري و هستي‌شناختي در پيكره داده‌ها يافت مي‌شود و استعاره هستي‌شناختي بالاترين بسامد را دارد (7/46%). با تحليل داده‌ها همچنين نشانگر اين است كه مي‌توان در طبقه‌بندي استعاره‌هاي مفهومي، اشكالاتي به آن وارد آورد، زيرا برخي از استعاره‌هاي مفهومي مي‌توانند در بيش از يك طبقه قرار گيرند

فصل اول ،كليات پژوهش ، دوم ، مباني نظري پيشينه پژوهش ، سوم ، روش تحقيق ،چهارم تجزيه وتحليل داده ها، پنجم نتيجه گيري

45566