LP20

Studying, Describing an​d Analyzing the Difficulties of the First one Hundred Lyrics of Ghalebe Dehlavi Complete Poetical Works

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

نجف آباد

1396

1396/04/12

258 صفحه

دكتر فرشته محجوب

دكتر حميد رضا قانوني

غزل، يكي از مهم¬ترين قالب¬هاي سبك هندي است كه شاعران زيادي به دليل طبع آزمايي در آن پُرآوازه گشته¬اند. غالب دهلوي از جمله شاعران مسلمان، شيعه¬مذهب و غزل¬سُراي قرن سيزدهم هجري و سبك هندي در هند است كه در آن سرزمين از او با عنوان «لسان¬الغيب» و «شهنشاه سخن» ياد مي¬شود. وي در انواع مختلف نظم و نثر فارسي و اردو، آثارگران¬مايه¬اي از خود به جا گذاشته است. در اين پژوهش كه در سه فصل تنظيم شده، به شرح و تحليل صد غزل نخست ديوان غالب دهلوي پرداخته شده است. فصل اوّل اين جستار، به بيان اهمّيّت، سابقه، اهداف، سؤالات و فرضيه¬هاي تحقيق، و فصل دوم به معرّفي ويژگي¬هاي شاعري وي اختصاص دارد. در فصل سوم شرح و تحليل صد غزل نخست ديوان وي از جنبه¬هاي مختلف اعم از: واژگاني، موسيقايي، بلاغي و مضمون ابيات، بررسي شده است. در شرح هر غزل ابتدا موسيقي بيروني هر غزل مورد واكاوي قرار گرفته، سپس به تحليل ابيات هر غزل پرداخته شده است. نتيجة اين امر آنكه غالب دهلوي در سرودن اشعارش علاوه بر استفاده از واژگاني رايج، از كلماتي دشوار و ديرياب نيز استفاده كرده كه حاكي از وسعت اطّلاعات او در علوم مختلف است. پيچيدگي بيان شاعر به هنگام استعمال واژگان معمول گاه منجر به آن شده كه برخي از ابيات ديرفهم و معمّاگونه به نظر برسند و در نتيجه درك معنا و مفهوم اشعارش تنها از عهدة مخاطبان متخصّص برآيد. ديگر آنكه غالب دهلوي براي آراستن غزل¬ها، از مهم¬ترين تمهيدات بلاغي همچون كنايه، استعاره، پارادوكس و تلميح به وفور استفاده كرده است

1393/08/27

NAJAFIAN

43810