1510پ

Studying of allusions in Ghassab Kashani’s Divan in comparison with Shater Abbas Saboohi

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور آران و بيدگل

1394

1394/6/17

بسيارخوب

210ص.

كسايي ، كامران

عبدالله زاده آراني ، رحمت الله

169-174

gestures, Indicating, lyrics, butcher Kashani, sabuhi qomi

پايان نامه اي كه پيش رو داريد به بررسي اشارات و تلميحات ديوان قصاب كاشاني و مقايسه آن با ديوان شاطر عباس صبوحي قمي مي پردازد اشارات و تلميحاتي كه مربوط به آداب و رسوم، عقايد مردمي، سنن ادبي، قصص قرآني و اصطلاحات علمي است. از آنجا كه آثار ادبي هر ملّتي تصويرگر اوضاع اجتماعي آن ملّت است و پرداختن به اشارات و تلميحات، در واقع راه يافتن به آن سوي مرزهاي علم و انديشه و شناخت جوامع روزگاران پيشين است، سعيد قصاب كاشاني و شاطر عباس صبوحي قمي نيز توانسته اند بسياري از رسوم و باورهاي مردمي مربوط به روزگار صفويه را همراه با تصوير پردازي هاي خيالي به رشته نظم آورده و بدين وسيله ميزان تأثير پذيري خويش را از رفتارها و انديشه هاي اجتماعي و بهره گيري از دانش هاي روزگار خود نشان دهند. اشخاصي با اين سطح دانش، بدون سواد علمي فرهنگ و علم برتر مردم زمانشان را حكايت مي كنند. با بيان كلياتي مبحث را با تعريف اشارات و تلميحات آغاز مي نماييم و با بيان شاهد مثال هاي زيبا از هر دو شاعر مانند: انگشت و نخ پيچي، سگ مرسي وگل رعنا و چنگيز و يوسف و... شعرهايشان را مقايسه مي نماييم. همچنين براي تصديق و تأييد كلام خود در مورد قصص قرآني و باورهاي ديني مردمي، از تفاسير و آياتي از قرآن بهره مي گيريم. و نتيجه ي كلي را با توجه به 2460بيت سعيد قصاب كاشاني و 273 بيت شاطر عباس صبوحي قمي كه نسبتي 9 به 1 دارد بيان مي نماييم.

1396/6/21

42583