PE 79

The study of conceptual metaphor (time,state & change) in shafii kadkaniʹs works based on cognitive semantics

كارشناسي ارشد

زبان شناسي همگاني

رشت

95/6/25

98ص.

نرجس بانو صبوري

فريدون وحداني

صبوري،نرجس بانو،راهنما , وحداني،فريدون،مشاور

در پژوهش حاضر به بررسي استعاره از ديدگاه زبان¬شناسي شناختي در دو دفتر شعر زمزمه‌ها و شبخواني از كتاب آيينه‌اي براي صداها اثر محمدرضا شفيعي كدكني پرداخته شده است. از اين رهگذر، ابتدا آراء دو رويكرد سنتي و معاصر درباره استعاره و پس از آن تمايز موجود ميان دو رويكرد يادشده ذكر شده است. همچنين نظريات برخي محققان غربي و ايراني از دوران گذشته و معاصر نيز ارائه شده است. بخش اصلي پژوهش به بررسي سه استعاره مفهومي زمان، حالت و تغيير در اشعار موردنظر اختصاص دارد. در اين راستا استعاره¬هاي مفهومي زمان مكان است، حالت مكان است و تغيير حركت است در چارچوب معني شناسي‌شناختي و براساس آراء ليكاف و جانسون (1998) در كتاب استعاره‌هايي كه با آنها زندگي مي كنيم و همچنين مقاله نظريه معاصر استعاره ليكاف (1990) مورد مطالعه قرار گرفته‌اند. به اعتقاد ليكاف استعاره نقش بسزايي در درك مفاهيم انتزاعي مانند زمان، حالت و تغيير دارد. نتايج نشان داده‌اند كه مفهوم انتزاعي زمان بصورت مكان درك مي شود و بر حسب رابطه ناظر با زمان، كاربرد حالت زمان ثابت و ناظر متحرك بيشتر از حالت زمان متحرك و ناظر ثابت است. همچنين مفهوم انتزاعي حالت نيز مكانمند درك مي گردد و استعاره مفهومي حالت مكان است بيشترين ميزان كاربرد را به خود اختصاص داده است. تغيير نيز از ديگر مفاهيم انتزاعي است كه به صورت حركت درك مي شود و استعاره مفهومي تغيير حركت است از كمترين ميزان كاربرد برخوردار مي‌باشد.

42343