1327پ

The Survey of Painting an​d Calligraphy in Iraqi’s an​d Indian’s Styles of Poetry

كارشناسي ارشد

زبان وادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور اهواز

1395

1395/6/28

عالي

174ص.

گيتي فروز ، علي محمد

شميل پور ، هادي

155-157

اشعار شاعران همواره سرشاراز اصطلاحات ادبي و هنري مي باشد كه خود بيانگر آشنايي و يا تسلط شاعران بر اين هنر ها مي باشد. اين پژوهش در راستاي معرفي و شناخت بيشتر اصطلاحات خوشنويسي و نگارگري ،ودر نتيجه درك آسانتر اشعار، به بررسي ديوان هاي پنج شاعراز دو سبك عراقي و هندي(كمال الدين اسماعيل ، فخرالدين عراقي ، بدر چاچي ، فتاحي نيشابوري و حزين لاهيجي) پرداخته است . اين تحقيق كه به روش تحليل محتوا انجام شده است علاوه بر آشكارنمودن ارتباط تنگا تنگ اين دو هنر با ادبيات ، به بررسي و تبيين كاركرد هنري اصطلاحات پر بسامد پرداخته است . براي تحقق اهداف تعيين شده پس از بررسي شرح احوال و آثار شاعران ، دو هنر خوشنويسي و نگار گري معرفي گرديد ، سپس در فصول 4 و5 به ترتيب ، شرح اصطلاحات استخراج شده از ديوان هاي شاعران ، وكار كرد هاي هنري آنها بيان شده است . روش هاي استفاده شاعران ازاصطلاحات در اشعارگاه مستقيم و غيرهنري، (بيشتر در سبك عراقي)و گاه هنري و غير مستقيم همراه با تصوير پردازي و آرايه سازي هاي زيبايي بوده است . همچنين بكار گيري خلاقانه اين اصطلاحات در اشعار ، جلوه هاي زيبايي از همجواري هنر و ادبيات را به نمايش گذاشته است. اصطلاحات خوشنويسي و نگار گري مورد توجه هر دو گروه شاعران بوده است، اما شاعران سبك عراقي بيشتر به خوشنويسي، و حزين لاهيجي شاعر سبك هندي علاوه بر خوشنويسي ،توجه دقيق و جامعتري به نگارگري دارد.

1396/5/24

42004