1306پ

Comparative study Sayed Mohammad Amin Sheikholeslami cupbearer of a (Hiemen) an​d Mohammad Taghi Bahar

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور سنندج

1395

1395/4/13

170ص.

يوسفي ، هادي

پارسا ، سيداحمد

153-155

Comparative literature, a cupbearer, Heyman, Bahar

ساقي نامه شعري است در قالب مثنوي و معمولا به بحر متقارب كه در آن شاعر مضاميني در بيان بي ثباتي زندگي دنيوي و پند و اندرز و... مي آورد. سيد محمد امين شيخ-الاسلام متخلص به (هيمن) يكي از بزرگترين شاعران ادب كردي است كه ساقي نامة ارزشمند و پرمحتوايي از خود به يادگار گذاشته است. ساقي نامة هيمن سرشار از تصاوير زيباي شاعرانه و در عين حال مضامين پرسوز و با ارزش وطني، شكوه از زمانه و اهل آن و شكوه از دوري از وطن و ديار عمده‌ترين مضمون آن است. ملك الشعراي بهار نيز با سرودن ساقي نامه‌اي در سالهايي كه ايران وجهان در بحبوحة جنگ جهاني اول به سر مي‌برد، توانست در شكايت از اوضاع نابسامان ايران و دست اندازي بيگانگان در امور داخلي ايران فرياد اعتراض برآورد و مضمون ساقي نامه را براي اولين بار در تاريخ ساقي نامه سرايي به موضوع هاي سياسي ـ اجتماعي و وطني تغيير دهد. بررسي و مقايسة اين ساقي نامه ها، مضامين مشترك و مفاهيم متفاوت آنها را از لحاظ ساختار و محتوا آشكار مي كند از جمله استفادة هر دو شاعر ازقالب ساقي نامه براي بيان مضامين وطني و شكوه از اوضاع سياسي اجتماعي جامعه و بهره گيري هيمن از بحر رمل و بهار از بحر متقارب و استفادة وافر از لغاتي كه مرتبط با ساقي نامه نيست بنا به ضرورت مضمون، از لحاظ محتوا، درخواست پي در پي باده از جانب هيمن براي عميق تر شدن دردهايش و از جانب بهار براي فراموشي غمها و... . اين موارد و موردهاي بيشتر در بررسي و مقايسة اين ساقي نامه ها صورت مي گيرد. روش پژوهش به صورت تحليل محتوا و گردآوري مطالب به صورت كتابخانه اي مي باشد.

1396/5/21

41888