LP17

Comparison between Abod Al Vahab Al Bayati an​d Shamlou.

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

نجف اباد

1395

1395

238صفحه

دكتر علي زماني

دكتر حميد رضا قانوني

بدون شك شاملو والبياتي را بايد از شخصيت هاي جريان ساز در ادبيات معاصر به شمار آورد .همان تاثيري را كه شاملو بر شكل گيري شعر معاصر فارسي گذاشت البياتي برشعر معاصر عرب گذاشت.بررسي ديدگاه هاي اين دوشاعر و تاثير گذاري شان بر شعر،اصول و مباني آنها را نشان مي دهد.همينطور هر دو شاعر نسبت به تنگناهاي شعر كلاسيك و لزوم ايجاد وتغيير شيوه ي بيان وتحول در معنا ،وزن ، قافيه ،زبان شعر و تحليل مسائل اجتماعي ، نگاه تازه و ديدگاه هاي مشتركي به انسان و مفاهيمي چون عشق و زن ، مرگ و زندگي ،بيم و اميد و... دارند. ادبيات تطبيقي به بررسي تلاقي ادبيات مختلف وروابط پيچده ي آن در گذشته وحال و روابط تاريخي آن از حيث تأثر در حوزه هاي هنري مكاتب ادبي، جريان فكري ،گونه ي ادبي وسبك ها مي پردازد.اهميت اين دانش سرچشمه هاي دانش فكري وهنري ادبيات ملي را آشكار مي كند.زيرا هر جريان ادبي در آغاز با ادبيات جهاني برخوردي داشته است.اين كه اين دو شاعر از شاعران نو پرداز وتأثير گذار در دو زبان مذكور بوده اند و هر دو از اين جهت كه در زندگي شخصي با محروميت ها،جلاي وطن و از معشوق زميني متأثر بوده اند ، موجب شد به تطبيق و مقايسه ي شعر آن دو بپردازيم و اين پژوهش درصدد مقايسه ي تحليلي شعر اين دوشاعر (احمد شاملووعبدالوهاب البياتي) است.

1396/01/15

najafian

40804