PIR1

Structrul analysis an​d comparative study of proverbs of bushehr province

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور مركز بوشهر

خرداد95

95/3/18

خيلي خوب

جعفري،سياوش

باباخاني،مصطفي

ضرب‌المثل – تحليل – ساختار – تطبيقي – بوشهر.

استان بوشهر با توجه به ويژگي هاي اقليمي خاصي كه با ساير استان هاي مجاور خود دارد به خوبي توانسته از ضرب المثل هايي كه از دير باز در اين استان رواج داشته را حفظ كند و به نسل هاي جوان امروز منتقل كند. ضرب المثل‌ها جمله‌هاي حكمت آموز كوتاهي هستند كه كاملاً حسي و ملموس‌اند و مطلبي را به سرعت مي‌توانند در ذهن افراد جاي بيندازند و آنها را قانع كنند. گاهي اوقات ما ساعت‌ها استدلال مي‌كنيم براي اين كه يك موضوع را اثبات يا رد كنيم، ولي يك ضرب المثل به جا مي‌تواند كار همه آنها را انجام دهد . ضر‌ب‌المثل‌ها اگرچه ممكن است در نوع بيان و ساختار با يكديگر متفاوت به نظر برسند ، اما در عين حال ، مضمون و پيام اصلي آنها در بسياري از اوقات يكسان است ، چرا كه ضرب- المثل‌ها نتيجه تجارب توده‌هاي انساني‌اند كه نسل به نسل و سينه به سينه در بستر تاريخ بشري شكل گرفته و منحصر به ملت و يا مردم خاصي نيست . با توجه به اين پويايي ، ضرب المثل‌ها حد و مرز جغرافيايي براي خود نمي‌شناسند تا بدان پايه كه صبغه جهاني به خود مي‌گيرند و در زبان‌هاي مختلف با شكل‌هاي مختلف، ولي پيام‌ها و درون مايه‌هاي يكسان پديدار مي‌شوند . پژوهشگر در اين پايان نامهمي‌كوشد ضرب‌المثل‌هاي بومي كه در بين مردم استان بوشهر رواج دارد را تحليل و همچنين از لحاظ ساختار مورد بررسي قرار بدهد . سپس آن ضرب‌المثل‌ها را با ساير استانها تطبيق دهد . هدف از اين پژوهش ارتقاء و ترويج دادن ضرب‌المثل‌هاي بومي و قديمي اين مرز و بوم بين جوانان اين نسل و نسل هاي آينده مي‌باشد.

فصل اول: كليات و مبادي تحقيق،فصل دوم: ضرب المثل هاي استان بوشهر،فصل سوم: تفاوت گويش ها و ريشه يابي بينا متني ضرب المثل بوشهر،فصل چهارم: تطبيق ضرب المثل هاي استان بوشهر با ساير استان ها،فصل پنجم: نتيجه گيري

40753