22400پ

Comparison of the Dehkhoda an​d Omran Salahi`s Satire Techniques

كارشناسي ارشد

زبان وادبيات فارسي گرايش: زبان و ادبيات فارسي

مركز تهران جنوب

1395

1395/06/17

عالي

368ص

ميرزايي، علي ( پدرام)

گرجي، مصطفي

360-366ص

Satire, Satire techniques, the verbal an​d situational techniques

دانشگاه پيام نور/مركز تهران جنوب

اين پايان نامه دربارۀ مقايسۀ شگردهاي طنزپردازي دهخدا و عمران صلاحي به عنوان دو چهرۀ نامدار طنز معاصر فارسي است . هدف از آن شناخت بهتر قالب طنز و شگردهاي آفرينش طنز و مقايسۀ آن¬ها در آثار نثر اين دو طنزپرداز است . شگردهاي طنزپردازي بر اساس بافت كلامي و ساختمان دو نوع است : 1) كلامي 2) موقعيتي . نتايج حاصل از تحقيق اين است كه دهخدا و صلاحي از هر دو نوع مذكور بهره جسته¬اند . در حوزۀ شگردهاي كلامي از : كنايه ، تمثيل ، قلب ، نظيره¬گويي ، تشبيه ، استعاره ، مجاز ، جناس ، حس¬آميزي ، اغراق ، مراعات نظير و . . . و در حوزۀ شگردهاي موقعيتي از : تجاهل¬العارف ، تقابل و پـارادوكس ، اسلوب¬الحكيم ، دليل عكس ، قياس و . . . بـه عنوان شگردهاي مشترك هـر دو نفر مي¬توان نام برد . طنز دهخدا تلخ¬تر از صلاحي است و بيشتر به مسائل سياسي پرداخته است . صلاحي بياني شيرين¬تر و لطيف دارد و بيشتر موضوعات اجتماعي را مد نظر داشته است .

1395/08/10

36190