پ.الف.169

كارشناسي ارشد

ادبيات فارسي

پيام نورشيراز

95-1394

19/05/1395

148ص.

كمالي ، محمود

خيرانديش، سيد مهدي

كتابنامه :ص.146-148

براي تحليل متون روايي نظريه¬هاي مختلفي ارائه شده اما چارچوبي كه ژرار ژنت(Gerard¬Genette) نظريه پرداز فرانسوي در كتاب گفتمان روايي(narrative discourse) پيشنهاد مي¬كند از جامعيت بيشتري برخوردار است. يكي از مباحث مطرح شده در نظريه ژنت گونه شناسي انواع راويان و مطرح كردن اصطلاح كانوني سازي است و ژنت با طرح اين مقوله، تمايز بين «چه كسي مي¬بيند؟» و «چه كسي مي¬گويد؟» را برجسته¬تر مي¬سازد و رابطه¬ي پيچيده بين راوي و دنيايي كه روايت مي¬شود را براي خواننده شفاف¬تر مي¬كند. ميان آثار برجسته¬ي كلاسيك فارسي و انگليسي، هفت پيكر و حكايت¬هاي كنتربري دو اثر روايي هستند كه علاوه بر مشابهتي كه بين آن¬ها وجود دارد سرشار از جلوه¬هاي گوناگون روايت هستند و در اين زمينه از قابليت بالايي برخوردارند. همين امر در كنار نبود پژوهشي مستقل در اين زمينه، لزوم انجام پژوهشي كه اين دو اثر را به صورت مقايسه¬يي بررسي كند ضروري كرده است. با مطالعه و بررسي متون مورد نظر در اين پژوهش از منظر راوي و زاويه¬ي ديد بر اساس مباني نظري ژرار ژنت مي¬توان ادعا كرد كه ساختار روايي اين متون با تكيه بر راوي و زاويه¬ي ديد بسيار به هم نزديك ¬هستند و تنها تفاوت بزرگ اين دو اثر در برون داستاني بودن راوي هفت پيكر(نظامي) و درون داستاني بودن راوي حكايت¬هاي كانتربري(چاسر) است.

35094