چكيده
اغلب فارسي زبانان وجود تفاوت هاي زباني مرد و زن را كه محققان بر شمرده اند تاحدودي در زبان فارسي تاييد مي كنند؛ اما با اين همه تفكيك زبان مردانه از زنانه چندان آسان نيست.در هر زباني هر يك از دو جنس زن و مرد ساختارهاي زباني متفاوتي را به كار مي برند. اگر در زباني عناصر بر تفاوت هاي جنسي مذكر و مونث دلالت دارند به زبان مربوط نيست بلكه تاثير ارزش هاي فرهنگي و باورهاست بنابراين وقتي سخن از زبان زنانه به ميان مي آيد منظور «گفتار زنانه» در زبان فارسي است. گفتار زنانه در آثار نويسندگان زن ايراني از جمله «سووشون» سيمين دانشور قابل تامل است. پژوهشگران ايراني رمان سووشون را اولين رمان مطرح ايراني به شمار آورده اند.لذا جاي آن دارد كه اين سبك به عنوان يك موضوع جديد، در اين رمان بررسي شود. از طرفي ديگر با مراجعه به پايگاه هاي پژوهشي، ضرورت بررسي اين سبك دررمان سووشون احساس مي شد چون پژوهشي با اين نام در مورد اين رمان به صورت مستقل انجام نگرفته بود سبك زنانه در رمان سوشون از نظر فرم به بررسي ساده نويسي، جزئي نگري، صورت گرايي و فضاهاي محدود داستان، رويا نگاري، از نظر محتوا بغض تاريخي از فراموش شدگي زن، مرد ستيزي، خودجويي و خوديابي، از تن نويسي، دغدغه ي زيست مورد ارزيابي قرار گرفته است. از نظر ويژگيهاي زباني در لايه هاي مختلف از جمله لايه ي آوايي، واژگاني، تعابير زنانه، لايه ي نحوي كه خود شامل جمله هاي ساده، جمله هاي همپايه، جمله هاي مقطع و وجه عاطفي است بررسي شده است. از نظر ايدئولوژي مسلط زنانه نيز مطالعه گرديده كه خود به قمستهايي چون مرحله ي برون فكني بغض تاريخي، مرحله ي بازيابي خويشتن و مرحله ي استقلال تقسيم مي شود.
