PIR 67

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

پيام نور رشت

1390

90/06/24

احمد رضي

پروين تاج بخش

رضي،احمد , تاج بخش،پروين

تاريخ بلعمي و تاريخ بيهقي از آثار تاريخي و ادبي فارسي، به عنوان نمايندگان سبك نثر مرسل و نثر بينابين شناخته شده¬اند. پژوهش حاضر بر آن است كه با نگاهي مقايسه¬اي به اين دو كتاب، نقاط ضعف و قوّت آن¬ها را مشخص كرده، و شباهت¬ها و تفاوت¬هايشان را نمايان سازد. هدف كلي اين پژوهش، معرفي و بررسي ويژگي¬هاي زباني و ادبي، روايي و تاريخ¬نگاري تاريخ بلعمي و تاريخ بيهقي و ابزارها و شگردهاي به كار رفته در آن¬هاست. مطالب اين پايان¬نامه در چهار فصل تنظيم شده¬است. فصل اول شامل كليّات تحقيق و نيز معرفي ابوعلي بلعمي و ابوالفضل بيهقي و شخصيّت و آثار آنان مي¬باشد. در فصل دوم ابتدا به ويژگي¬هاي سبكي تاريخ بلعمي و تاريخ بيهقي اشاره شده و سپس ساختمان و نحو جملات، تغييرات واجگاني، شيوه¬هاي واژه آفريني، افعال، صفات، قيود و نيز صور خيال به كار رفته در آن¬ها مورد بررسي قرار گرفته¬اند. در فصل سوم به انواع زاويۀ ديد، شخصيّت¬پردازي، صحنه¬پردازي، لحن و فضا و مقايسۀ آن¬ها در اين دو اثر پرداخته شده¬است. و در نهايت در فصل چهارم، روش¬ها و معيارهاي تاريخ¬نويسي بلعمي و بيهقي مورد بحث قرار گرفته¬است. اهميّت و ضرورت اين پژوهش، در نشان دادن سير تحوّل زبان و ادب، روايتگري و تاريخ¬نگاري در دورۀ اول نثر فارسي(قرن چهارم و پنجم) مي¬باشد. نتايج اين پژوهش نشان مي¬دهد كه اين دو كتاب از لحاظ زباني و ادبي و نيز روش تاريخ¬نگاري بسيار به هم شبيه مي¬باشند، اما در شيوه¬هاي روايتگري و داستان¬پردازي تا حدودي از يكديگر فاصله مي-گيرند.

27428