PIR 55

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

پيام نور رشت

89/01/24

محرم رضايتي

پروين تاج بخش

رضايتي، محرم , تاج بخش،پروين

ادبيات شفاهي يا عاميانه مؤلف معيني ندارد و شكل اصلي حفظ و انتقال آن از نسلي به نسل ديگر به صورت شفاهي است. دوبيتي‌هاي محلي بخش مهمي از ادبيات شفاهي محسوب مي‌شوند. موضوع اين تحقيق گردآوري دوبيتي‌هاي شهرستان ماسال و تحليل زباني و هنري آنهاست. چون بخشي از ادبيات شفاهي شهرستان فراموش شده و بخشي نيز در معرض فراموشي است، انجام چنين تحقيقاتي ضروري و مهم به نظر رسيد. براي گردآوري اشعار از روش ميداني و از كمك علاقمندان و آگاهان به اشعار تالشي استفاده شده است و براي نوشتن فصل‌هاي اوليه نيز از روش كتابخانه‌اي بهره گرفته شده است. دراين پايان‌نامه 200 دوبيتي جمع‌آوري، ترجمه و آوانويسي شده است. و از نظر زباني و هنري مورد بررسي قرار گرفته است. دوبيتي‌ها در قالب هجاهاي يازده‌تايي سروده شده‌اند. از نظر زباني مطابق با هر دوره‌اي دگرگون شده‌اند. موضوعات عشق، طبيعت، كوچ و دام در اين دوبيتي‌ها بيشتر به چشم مي‌آيد و از نظر هنري و ادبي تا حدي از عناصر زيبايي بهره‌مندند. با اين حال سرشار از عاطفه و احساس‌اند.

27392