19885پ

The study of woman metaphor in Persian written text between1300-1357

كارشناسي ارشد

زبانشناسي همگاني

تهران جنوب

1393

1393/11/06

خوب

140ص

احمدخاني، محمدرضا

سبزواري، مهدي

123-127ص

128-138ص

: Metaphore ,woman, written text , Persian ,cognitive semantics , 1300-1357

دانشگاه پيام نور/ مركز تهران جنوب

هدف پژوهش حاضربررسي استعاره زن در متون نوشتاري فارسي در دهه ي 1300تا1357 است.روش انجام تحقيق تحليل محتوا است و جامعه ي آماري كتابهاي جزيره ي سرگرداني نوشته ي سيمين دانشور(1377)٫زن زيادي نوشته ي جلال آل احمد(1383)٫كتاب سه تار نوشته ي جلال آل احمد(1382)٫ وكتاب بوف كور نوشته ي صادق هدايت(1351).كتابها بصورت تصادفي از بين سالهاي 1300تا 1357انتخاب گرديده است.از نتايج اين پژوهش به نظر مي رسد كه استعاره هايي كه به توصيف مشخصات زنان مي پردازد ٫انگاره اي بوده و تك تناظري مي باشد.در مفهوم سازي استعاره هاي مربوط به زن٫حوزه هاي مبدا را به ترتيب حوزه هاي٫ ويژگيهاي انساني(30٪)٫حوزه هاي حيوانات(20٪)٫حوزه هاي گياهان(10٪)٫حوزه هاي كالا(10٪)٫حوزه هاي طبيعت (8٪)٫حوزه هاي خردني و آشاميدني (5٪)٫حوزه ي اجرام آسماني(3٪)٫حوزه ي رنگ (30٪)٫تشكيل مي دهد.يافته ها نشان مي دهد كه بيشترين استعاره ها مربوط به حوزه ي گياهان (60٪) و كمترين آنها مربوط به حوزه ي جواهرات(3٪)است.

1393/12/11

25818