19880پ

A descriptive dictionary of philosophy of language

كارشناسي ارشد

زبانشناسي همگاني

تهران جنوب

1393

18/08/1393

عالي

231 ص

احمدخاني، محمدرضا

سبزواري، مهدي

229-226ص

224-210ص

Philosophy of Language, Descriptive Dictionary, Language Terminologies, Appropriate Equivalents

دانشگاه پيام نور /مركز تهران جنوب

در اين پژوهش به جمع آوري واژگان حوزه فلسفه زبان و ارائه نوعي تعريف توصيفي پرداخته شده است. روش انجام تحقيق به صورت توصيفي است و براي گردآوري اطلاعات از مطالعه كتابخانه اي استفاده خواهد شد. همچنين استفاده از اسناد مكتوب همچون پايان نامه هاي مرتبط در اين زمينه و ديگر منابع شالوده كار اين تحقيق است. روش تجزيه و تحليل داده ها توصيفي است كه از داده هاي زباني گردآوري شده است و واژه نامه هاي مربوط به حوزه فلسفه و فلسفه زبان از ميان منابع مرتبط با موضوع استخراج و واژگان مربوط به حوزه فلسفه زبان از ميان آنها جمع آوري مي گردد.در حوزه فلسفه زبان فقدان اصطلاحات و تعريف هاي توصيفي علناً آشكار است كه بايد به واژه گزيني و اصطلاح سازي طبق اصول و ضوابط واژه گزيني پرداخته شود. بر اين اساس تهيه فرهنگ جامع و كامل در حوزه فلسفه زبان بر مبناي اصول فرهنگ نگاري امري بسيار ضروري و مهم است. در اين پژوهش به بررسي بيش از 400 اصطلاح كه معادل يابي نشده پرداخته شده است.در اين پژوهش با استفاده از فرهنگ هاي زبانشناسي تخصصي و واژگان مصوب فرهنگستان و مطالعه كتابهاي مرتبط در اين زمينه سعي بر آن شده است كه بهترين معادل از نظر مفهومي و معنايي براي واژه مورد نظر انتخاب گردد.در نهايت به اين نتيجه مي رسيم كه يكي از ابزار مؤثر در جهت استانداردسازي يك زبان نظم بخشيدن به پيكره تعاريف و مفاهيم واژگاني و رفع نقايص آن است.كتابها و مقالات زيادي اين حوزه نوشته شده است اما به گردآوري مجموعه اي توصيفي از اصطلاحات و مفاهيم اين حوزه توجه خاصي مبذول نگشته است.

09/12/1393

25793