19780پ

Computational Dialectometry of Northern Slopes of the Central Alborz via Levenshtein Algorithm: A Linguistic Atlas

دكتري

زبان‌شناسي همگاني

مركز تحصيلات تكميلي

1393

1393/10/28

عالي

196ص

نجفيان، آرزو

موسوي ميانگاه، طيبه؛ روشن، بلقيس

181-190ص

191-194ص

Computational Linguistics- Dialectometry- Minimum Edit Distance (Levenshtein) Algorithm- Aggregate Analysis, Linguistics Atlas- Mazandarani (Tabari) Language- Caspian Sea- Alborz Mountains

دانشگاه پيام نور/ مركز تحصيلات تكميلي

با توجّه به اهميّت حفظ ميراث ناملموس، بويژه ميراث زباني، مهجوريت زبان مازندراني در بين زبان‌شناسان و تنوّع لهجه‌هاي آن، رساله پيش‌رو كوشيده است تا چشم‌اندازي كل‌گرايانه از وضعيت پيوستار گويشي حدفاصل رشته كوه البرز و درياي خزر در چارچوب مطالعات گويش‌سنجي ارائه كند. معرفي روش‌هايي نوين از گويش‌سنجي، بازنمايي گونه‌گوني 62 صورت زباني و درك پراكنش جغرافيايي گونه‌هاي زباني، و تدوين اطلس زباني منطقه از اهداف رساله است. روش تحقيق، در جمع‌آوري داده‌ها، ميداني و در تحليل، آماري است. بخش عمده داده‌هاي گويشي اين پژوهش از طرح ملّي اطلس زباني ايران وام گرفته شد. جمعيت نمونه آماري پژوهش برابر است با 531 نفر گويشور كه در 425 سايت مورد مصاحبه قرار گرفتند. شاخص فاصله زباني بر اساس تفاوت‌هاي آوايي با محاسبه كمينۀ ‌فاصلۀ‌ ويرايش با اعمال الگوريتم لونشتين محاسبه شد؛ آنگاه به وسيله خوشه‌نگاري به تعيين گروه‌هاي گويشي و سپس بوسيله مقياس‌گذاري ‌چند‌بعدي به توزيع فضايي آنها پرداخته شد. ترسيم انواعي از نقشه‌هاي گويشي موضوعي، شبكه‌اي، و پرتوي گام نهايي تحليل دادگان است. حد فاصل دامنه شمالي البرز و كرانه جنوبي درياي خزر به سه گروه گويشي اصلي مازندرانيِ گالشي، مازندرانيِ خاوري، و مازندرانيِ باختري قابل بخش‌بندي است. در كنار معرفي فرآيندهاي آوايي و واژگاني رايج در مازندراني، ساخت واكه‌اي و همخواني زبان مازندراني مشخّص گشت.

1393/11/28

25324