7872

ديانا رشيديان

كارشناسي ارشد

زبان شناسي همگاني

پيام نور , كتابخانه مركزي دانشگاه پيام نور

1392

110ص

احمدخاني ، محمد رضا

غياثيان ، مريم السادات

88-83ص

109-106ص

پ رشيديان ، ديانا , ع

اين تحقيق درمورد تغييرات واجي و صرفي وام واژه ها در زبان تركي مي باشد .سخن گويان هر زباني براي استفاده از وام واژه ها ، آنها را در دستگاه صرفي و واجي بومي خود تغيير مي دهند .به اين دليل ابتدا، كلماتي كه از زبانهاي مختلف وارد اين زبان شده مشخص گرديده سپس به بررسي تغييرات واجي وتغييرات صرفي پرداخته شده است .تمامي لغات قرضي با استفاده از فرهنگ لغت بهزادي و داشقين مشخص شده وبررسيهاي لازم صورت گرفته است .در اين پژوهش از از روش توصيفي و از منابع دست اول كتاب ، مقاله ، رساله استفاده شده است .محقق در مورد واج به بررسي واج شناسي زايشي و تغييرات واجي كه به هنگام قرضگيري در زبان تركي اتفاق مي افتد و همچنين در مورد صرف به اعمال اشتقاق و مركب سازي در اينزبان پرداخته است .جامعه آماري شامل 238 وام واژه در زبان تركي بود و نتايج نشان داد-1: زبان تركي آذربايجاني در بومي سازي وام واژه ها از فرايندهاي واجي هماهنگي واكه اي، نرم شدگي ، قلب ، ابدال ، حذف و اضافه استفاده مي كند- 2 . زبان تركي آذربايجاني در بومي سازي وام واژه ها از فرايندهاي صرفي تركيبو اشتقاق استفاده مي كند-3. در بومي سازي صرفي واژه ها در تركي آذربايجاني تمايل زيادي به ماهيت پيوندي دارند

فصل اول : كليات . فصل دوم : پيشينه تحقيق . فصل سوم : مباني نظري تحقيق . فصل چهارم : تجزيه و تحليل داده ها. فصل پنجم : نتيجه گيري

2931/70/02

7872پ

1

21713