7623

زهرا رعيت

كارشناسي ارشد

آموزش زبان فارسي

پيام نور , كتابخانه مركزي دانشگاه پيام نور

1391

100ص

سمائي ، مهدي

فهيم نيا، فرزين

99-95ص

94-91ص

پ رعيت ، زهرا , ع

پديده ي قرض گيري يكي از ويژگي هاي طبيعي زبان قلمداد مي شود كه در چارچوب آن سخنگويان يك زبان در صورت لزوم و به منظور پركردن خلاءهاي واژگاني به زبان هاي ديگر مراجعه مي كنند و كلماتي از اين زبان ها را در گفتار خود وارد مي نمايند .به كارگيري روز افزون و استفاده ي غير معقول از واژه هاي بيگانه در زبان فارسي مي تواند اصالت و غناي اين زبان را تحت الشعاع قرار دهد، و به خصوص اين باور را در ذهن همگان به گونه اي جاي دهد كه زبان فارسي در ارائه ي مفاهيم و معادل فارسي ، علمي و تخصصي ناتوان است .درپژوهش حاضر، ميزان ورود واژگان بيگانه در متون نوشتاري داستاني در سده ي اخير مورد بررسي قرار گرفت .با بررسي اين متون نشان داده شد كه ميزان و روند قرض گيري واژگاني در بازه ي زماني 90 ساله در ميان زبان هاي انگليسي ، فرانسوي و روسي در متون نوشتاري داستاني تاكنون به چه صورت بوده وميزان بهره گيري از چه زبان هايي بيشتر بوده است

فصل اول : كليات . فصل دوم : پيشينه ي پژوهش . فصل سوم : مباني نظري. فصل چهارم : روش پژوهش . فصل پنجم : تحليل يافته ها. فصل ششم : نتيجه گيري

2931/60/20

7623پ

1

21462