8713پ

كارشناسي ارشد

زبان شناسي همگاني

دانشگاه پيام نور

1392

25/10/1392

عالي

144ص

قلي فاميان، عليرضا

روشن، بلقيس

110-104ص

142-111ص

سيار كاوردي، سيده ستاره , عنوان , دانشگاه پيام نور/ تهران جنوب

با توجه به روند نابودي گويش ها و لهجه ها، و لزوم حفظ و بررسي آن ها به عنوان بخشي از ميراث فرهنگي اين مرز و بوم، بررسي و توصيف آن ها از منظر زبان شناسي بسيار حائز اهميت است.هدف از انجام اين پژوهش، گردآوري و سازمان دهي يك پيكره ي زباني پايه براي زبان تبري، در درون يك نظام اطلاعات رايانه اي و همچنين ايجاد پايگاه داده اي است كه براي تمام محققان زبان شناسي و كاربران عمومي مفيد باشد. علاوه بر اين، پژوهشگران براي توصيف ماهيت واژه، ساختار و كاربرد آن به ناچار بايد روابط معنايي ميان واژه ها و همچنين تعامل اين روابط با يكديگر را مورد توجه قرار دهند. به همين جهت، پژوهش حاضر كه گونه اي شبكه ي واژگاني(وردنت) است، به منظور تهيه ي پيكره اي صورت گرفته است كه روابط شمول معنايي را در زبان تبري منعكس سازد. همچنين اين پژوهش مي تواند محصولي كارآمد را فراهم نمايد كه در خدمت پردازش سطوح بالاتر در پردازش زبان طبيعي از جمله ترجمه ي ماشيني، توليد خودكار متن، بازشناسي گفتار، فرهنگ نگاري، پردازش زباني، پردازش معنايي و غيره مي باشد. سعي محقق بر آن بوده است كه با جمع آوري تعدادي واژه از كتاب فرهنگ واژه ها و بخشي نيز با روش ميداني، پايگاه داده هاي واژگان داراي شمول معنايي در زبان تبري را به صورت ساختاري سلسله مراتبي در نرم افزار اكسس ايجاد نمايد. يافته هاي اصلي پژوهش حاضر عبارتند از: 1) با استفاده از امكاناتي كه در نرم افزار اكسس موجود است، مي توان ساختاري سلسله مراتبي براي اسم در زبان تبري طراحي كرد، 2) شمول معنايي از جمله روابط واژگاني است كه در ميان واژگان زبان تبري به وفور يافت مي شود همچنين يافته هاي فرعي حاصل از اين تحقيق نشان مي دهد كه در زبان تبري اسم هاي داراي تركيب هاي برون مركز و درون مركز نيز به چشم مي خورد.

فصل اول: كليات پژوهش. فصل دوم: زبان تبري، خاستگاه جغرافيايي و ملاحظات زبان شناختي. فصل سوم: مباني نظري و پيشينه ي پژوهش. فصل چهارم: روش شناسي پژوهش. فصل پنجم: طراحي سامانه ي سلسله مراتب واژگاني براي اسم در زبان تبري. فصل ششم: بحث و نتيجه گيري

10773