2203

An intertextual approach to multimodal critical discourse analysis of the city as text: A case Study of Naqsh-e Jahan Square in Isfahan

دكتري تخصصي

زبانشناسي

مركز تحصيلات تكميلي دانشگاه پيام نور

1404

1404/07/13

دكتر مريم سادات غياثيان

دكتر شيرين پورابراهيم

Social semiotics, visual communication, city as text, critical discourse analysis, multimodal intertextual analysis, Naghsh-e Jahan Square, Isfahan

بررسي «زبان شهر» فراتر از ايده «شهر به مثابه متن» است تا پتانسيل ارتباطي فضاهاي شهري را در ميان متن¬هاي مختلف بررسي كند. پژوهشگران به كمبود ابزار دقيق در تحليل ديداري در مطالعات فرهنگي و نشانه‌شناسي، به ويژه در مورد نشانه‌هاي شهري بازنمايي كننده لايه‌هاي تاريخ و فرهنگ در يك شهر اشاره كرده‌اند. از آنجا كه ميدان¬هاي عمومي، به طور خاص از نقش مهمي در تقويت تعاملات اجتماعي و پايداري شهري برخوردارند، اين پژوهش با توجه به ويژگي‌هاي منحصربه‌فرد معماري و اهميت تاريخي، طراحي اين ميدان¬ها، به طور خاص ميدان تاريخي نقش جهان اصفهان را مورد توجه قرار داده و با هدف درك معاني نمادين نهفته در اين مكان به بررسي دقيق عناصر معماري، هنر و ويژگي‌هاي فرهنگي آن پرداخته است. بر اساس پياز پژوهش¬هاي راولي و مك مورتري (2016)، كرس و ون¬ليوون (2021) و هيپالا (2014)، جهت گيري (نوع) پژوهش بنيادي، رويكرد پژوهش استنكافي، راهبرد پژوهش كيفي-تحليلي، هدف پژوهش توصيف و درك عميق از پديده شهر به مثابه متن ، افق زماني پژوهش مقطعي و شيوه گردآوري داده ميداني است كه جهت تدوين مدل نظري انجام شده است. براي اين منظور، مطالعه حاضر «رويكرد تحليل گفتماني انتقادي چندوجهي-بينامتني» را براي كشف چگونگي كمك زبان و عناصر ديداري به معناي يك نقطه عطف شهري پيشنهاد كرد. تحليل فضاهاي شهري مانند ميدان نقش جهان، چارچوب‌هاي آشكار و پنهان، مشابه آنچه در زبان گفتاري يافت مي‌شود، روابط پوياي قدرت و هويت‌هاي فرهنگي را منعكس مي‌كند. يافته‌ها حاكي از آن است كه بازنمايي‌هاي نمادين ميدان نقش جهان نقش مهمي در حفظ فرهنگ ايراني و يادآوري ديداري ميراث غني ايران دارند. اين مطالعه همچنين نشان داد كه چگونه عناصر طراحي تعاملي در اين ميدان توانسته¬اند بر رفتار كاربران تأثير بگذارند و تعامل با آنها را افزايش دهند. به طور كلي، اين تحقيق تلاش كرده است ماهيت استعاري «زبان شهر» و جنبه¬هاي زباني آن را روشن ساخته و بينش¬هايي را در مورد چگونگي ارتباط محيط¬هاي شهري با روايت¬هاي فرهنگي از طريق نشانه-هاي ديداري و فيزيكي ارائه دهد.

1404/10/03

ابراهيمي

79451