26066پ

The Analytical Function of Story Elements in the 2003 Novel by AbdullahMaksour

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات عربي

تهران جنوب

1402-1403

1404/06/03

بسيارخوب

109ص

اصل ركن آبادي،ليلي

جليلي،زهرا

102-107

Novel, Story elements, Narrative structure, Social criticism,Abdullah Maksour

تهران جنوب

اينپايان‌نامه به تحليل عناصر داستاني رمان «2003» اثر عبدالله مكسور مي‌پردازد كهروايتگرفروپاشي نظام عراق طي حمله آمريكا در سال 2003 و بازتاب صد سال تاريخ پرتنش خاورميانه است. رمان با بهره‌گيري از دو راوي اصلي (پدربزرگ و نوه) و روايت‌هاي موازيِ غيرخطي (1907-1945 و 1982-2005)، گسست تاريخي و تكرار تراژدي را در عراق بازتاب مي‌دهد. شخصيت‌هايي مانند «حكمت علي» و «صدام حسين» به‌عنوان نمادهايبحران وسقوط، با تكنيك‌هاي مستقيم و غيرمستقيم پردازش شده‌اند و تضادهاي ايدئولوژيك جامعه عراق را نمايندگي مي‌كنند. مكان‌هاي نمادين (مثل بغداد، ميدان فردوس، دانشكده نظامي) به‌مثابه‌ي «قبرستان آرمان‌ها» فضايي از خشونت و نوستالژيك مي‌آفرينند. جنگ، بحران هويت، فساد سياسي، مقاومت و تقابل حافظه تاريخي با فراموشيِ اجباري، هسته مفهومي رمانرا شكل مي‌دهند.پژوهش حاضر با روش توصيفي-تحليلي و با اتكا به منابع كتابخانه¬اي، عناصر ساختاري اين رمان شامل پيرنگ،شخصيت‌پردازي،زاويهديد،زمانومكان،لحن،سبك، زبان،ساختار روايي، نمادها، ابزار هاي ادبي و زبان شناختي، ريتم و آهنگ متن و درون¬مايه را تحليل كرده است و چگونگي پيوند اين عناصر توسط عبدالله مكسور براي پيشبرد طرح داستان را بررسي كرده است. طبق تحليل¬ها و بررسي¬هاي انجام شده، عبداللهمكسورتوانستهاست با تركيبي از ساختارهاي پيچيده روايي، شخصيت-هاي چند لايه، زمان و مكان نمادين، صنايع ادبي تأثيرگذار، زباني شاعرانه و پيرنگ متناسب و چند لايه، تجربۀ زيستۀ بحران در عراق معاصر را بازآفريني كند.مكسور با پيوند هنرمندانه‌ي عناصر داستاني و بازتاب رخدادهاي تاريخي، رمان «2003» را به بيانيه‌اي ضدجنگ تبديل كرده است كه همزمان سقوط يك نظام استبدادي و فروپاشي انسانيت در چرخه خشونت خاورميانه را روايت مي‌كند. اين اثر نشان مي‌دهد كه عناصر روايينه‌تنها در خدمت پيشبرد طرح داستان است، بلكه ابزاري قدرتمند براي نقد سياسي-اجتماعي هستند

1404

78876