LP 77

Pathology and critical study on peotry 1 Roodaki and Manoochehri – Farokhi and Kasaei

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور مركز نجف آباد

1402

زهرا آقابابايي

كتاب‌هاي نظم يك در رشتۀ زبان و ادبيّات فارسي در دانشگاه پيام¬نور به منتخبي از آثار چهار شاعر: رودكي، منوچهري، فرّخي و كسايي اختصاص دارد. اين دو كتاب براي نخستينبار توسّط اسماعيل حاكمي و توفيق سبحاني به ترتيب در سالهاي 1377 و 1376 تأليف شده¬اند. اگرچه مؤلّفين اين دو كتاب از چهره¬هاي شناخته شدۀ دانشگاهي محسوب مي¬شوند امّا به دليل عدم ويراستاري و بازبيني دقيق اين كتاب‌ها، از خودخوان بودن دور شده¬اند. نويسندگان اين دو كتاب بعد از آوردن مقدّمه‌اي، به ذكر ابياتي از اين شاعران پرداخته سپس توضيحاتي دربارۀ آنها داده¬اند، گاهي نيز اشعار از نظر دستوري و بلاغي بررسي شده است. اين تحقيق از نوع نظري و كتابخانه¬اي بوده و با رويكردي انتقادي، به آسيب¬شناسي و بررسي مشكلات اين دو اثر مي‌پردازد. پژوهشگر در اين پايان¬نامه كتب مذكور را از جهات زير بررسي نموده است: ويرايش فنّي كه خود شامل بررسي رسم¬الخطّي و سجاوندي بوده، و نيز ويرايش زباني كه شامل بررسي نگارشي و ويرايشي است، همچنين متن¬ اشعار اين چهار شاعر از جهت محتوايي مورد بررسي قرار گرفته¬اند. پس از نگاهي به نمودارهاي پايان هر فصل آشكار مي‌شود كه اشكالات وارد بر اين كتاب‌ها هم جنبۀ صوري داشته و هم جنبۀ محتوايي؛ همچنين ممكن است براي خواننده سؤالاتي پيش بيايد كه در اين كتب بدون جواب مانده است، كه در بخش پيشنهادها به برخي از آنها اشاره مي‌گردد.

1402/08/20

سميه طاهري

76027