P 279 1401

DISTINGUISH , SOLUTION AND STUDY OF WORKS OF ANQUETILL DUPERRON

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور مركز تبريز

1399

شهريور ماه 1401

109 ص

محمدي، احمد

غني زاده،‌ابوالفضل

عنوان پايان نامه حاضر ، باز شناخت و تحليل و بررسي آثار آنكتيل دوپّرون شرق شناس شهير فرانسوي است ، كه پژوهشي است در ادبيات تطبيقي ، چرا كه ادبيات تطبيقي محصول گفتمان شرق شناسي است و از روابط ادبي ملل ، زبانهاي مختلف و از تعامل ميان ادبيات ملت ها با يكديگر سخن مي گويد ، و در اين تحقيق آنكتيل با تلاش و دسترسي به پارسيان هند و در نهايت ترجمه و انتشار اوستا از زبان اوستايي به فرانسوي براي اولين بار گامي بزرگ هم در حوزه ادبيات تطبيقي و هم در حوزه ايران شناسي بر مي دارد ، چون زبان اوستايي زبان مردم نواحي غرب و شمال غرب ايران و نيز زبان كتاب مقدس ديني زرتشتيان – اوستا – بوده است. اين پايان نامه در پنج فصل تدوين شده است. فصل اول شامل كليات پروپوزالي است كه در آن به بيان مسئله ، اهميت و ضرورت تحقيق ، كاربردهاي متصور از تحقيق ، و پيشينه تحقيقات انجام شده در اين زمينه ، اهداف تحقيق و فرضيه ها يا سوالات تحقيق ، به انضمام مقدمه كه در آن به مطالعات شرق شناسي در ابعاد مختلف پرداخته شده است. در فصل دوم ، مطالبي درباره تعاريف مولفه هاي تحقيق از جمله شرق شناسي ، ايران شناسي و بنيان گذار ايران شناسي در جهان ، آنكتيل دوپرون آورده شده است. فصل سه ، به بيان شرح حال و جزئيات زندگي دوپرون اختصاص دارد. در فصل چهار ، معرفي و شرح و تحليل آثار و اقدامات آنكتيل دوپرون انجام گرفته است. و در فصل پنج ، نتيجه گيري و دست آوردهاي تحقيق بررسي شده است. كليد واژه ها : شرق شناسي ، ادبيات تطبيقي ، آنكتيل دوپّرون ، اوستا .

75782