25139پ

Comparative comparison of the concept of nationalism in the collection of short stories by Mohammad Ali Jamalzadeh”yeki bud yekinabud” and Dostoyevsky's Doodle novel

كارشناسي ارشد

ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور مركز تهران جنوب

1399-1400

1402/06/27

عالي

131ص

زماني، مريم

محمدي بدر ، نرگس

124-128ص

Nationalism, Dostoevsky, Mohammad Ali Jamalzadeh, comparative literature, fictional literature

تهران جنوب

ناسيوناليسم آيين اصالت دادن به ملت و مليت گرايياست كه در آن پديده هاي اجتماعي و تحولات تاريخي و كيفيت زندگي بشر در هر زمان و مكان با توجه به موجوديتي زنده و متكامل به نام ملت بررسي مي‌شود.داستايوفسكي و جمالزاده دو نويسنده برجستۀ معاصر، درآثار خود كوشيده اند مفاهيم ملي گرايي را با استفاده از ادبيات داستاني در بين مخاطبين خودگسترش دهند. داستايوسكي در رمان "ابله" و جمالزاده درمجموعه داستان "يكي بود يكي نبود" با پرداختن به مفاهيم ملي گرايي همچون: آزاديخواهي، ميهن دوستي، بهره گيري از عناصر فرهنگ عامه، انتقاد از اوضاع نابسامان، ترويج خودباوري و ...به گسترش گفتمان ملي گرايي در جامعه خود پرداخته اند.با اين تفاوت كه داستايوسكيدر رمان ابله به بررسي زواياي رواني شخصيت‌هاي داستان مي پردازد و مباحثي چون شك و ايمان، اخلاق و دين، اميد و عشق، جنايت و مكافات و گفت وگوهاي فلسفي درباره مسايلي چون بودن يا نبودن و معناي زندگي را گنجانده است؛در حالي كه جمالزاده در يكي بود و يكي نبود، به درون شخصيت¬هاي داستانش نفوذ نمي¬كند و بر روي اعمال و گفتار شخصيت¬ها متمركز است. داستايوسكي دررمان ابله با تكيه بر مذهب و اصالت خانوادگي در پي ترويج و گرامي داشت ناسيوناليسم در جامعه روسيه بوده و جمالزاده عمده تلاش خود را بر روي پاسداشت زبان فارسي به عنوان سنگ محور اتحاد مردم ايران متمركز نموده است.در تبيين جايگاه اين دو نويسنده در ادبيات ملي گرايي نيز بايد گفت كه داستايوسكي ادامه دهنده راهي است كه پيش از او آغاز شده است.ولي با توجه به هم عصر بودن جمالزاده با مشروطه، او را بايديكي از پيشگامان ملي گرايي در ايران دانست.درتحقيق پيش رو به روش توصيفي- تحليلي كوشيده‌ايم با يافتن نقاط تلاقي انديشه اين دو نويسنده در عرصه ملي‌گرايي(ناسيوناليسم) از خلال اين دو اثر برجسته، طبق روش ادبيات تطبيقي فرانسوي،به شباهت¬ها و تفاوت¬هاي فكري و شخصيتي آنها بپردازيم. در پايان نتايج بدست آمده در اختيار علاقمندان قرار گرفته است.

1402/08/30

74044