PIR 297

Folk elements in two novels , Khaneyeh Lahestaniha and Koucheyeh Aghaghiya

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

پيام نور رشت

1400/11/05

245ص.

درجه ارزشيابي:عالي

پروين تاج بخش

علي فيروزجايي

Folk Elements , Acacia Alley , The Polish House , Marjan Shir Mohammadi , Razieh Tojjar

تاج بخش،پروين،راهنما , فيروزجايي،علي،مشاور

فرهنگ عامه، بيانگر شيوة تفكر و دستاوردهاي مادي و معنوي زندگي انسان¬ها در طول ادوار گوناگون زندگي بشر ¬است و مهمترين منبع براي آشنايي با آداب و رسوم، سنتها، عادتها و مهارتها و شيوۀ معيشت مردم در عرصه¬هاي مختلف زندگي به حساب مي¬آيد. هر چه گرايش به داستان¬نويسي در طول سالهاي گذشته بيشتر شد و مضامين و درون¬مايه¬هاي جديدي به عرصة ادبيات داستاني ورود پيدا كرد ارتباط عميقي بين داستان با فرهنگ عاميانه شكل گرفت. در دورۀ معاصر عناصر باورهاي عوام در بسياري از داستانها نمود دارد. كه از جملۀ آنها مي¬توان به كوچة اقاقيا و خانة لهستاني ها اشاره كرد. كوچة اقاقيا اثر راضيه تجار و خانة لهستاني ها نوشتة مرجان شيرمحمدي دو داستان اجتماعي– خانوادگي است كه به ترسيم زندگي خانواده¬هاي ايراني در دو بازة زماني دورة پهلوي اول (رمان كوچة اقاقيا) و دورة پهلوي دوم (رمان خانة لهستاني ها) پرداخته¬اند. اين دو اثر به طرح مسائل زنان، رنج¬ و تنهايي و نبود حمايت اجتماعي از آنها مي-پردازد. ناتواني در حل مشكلات، سبب گرايش آنان به باورهاي عاميانه مي¬شود. بازتاب باورهاي عاميانه در كوچة اقاقيا با نثري ادبي و نمادين و توصيف¬هاي قوي جذابيت خاصي به آن بخشيده است؛ اما خانة لهستاني ها نثري ساده و محاوره¬اي دارد. مرجان شيرمحمدي مانند تجار در انعكاس عناصر عاميانه به جزئيات توجه ندارد و به اشاره¬اي مختصر بسنده مي¬كند. هر دو نويسنده مي¬كوشند با بازتاب باورهاي عاميانه در داستان خواننده را به واكاوي و تجديد نظر در انديشه-هاي خود فرا خوانند و به تبيين و نقد بپردازند. اين پژوهش قصد دارد ضمن مطالعۀ عناصر عاميانه در رمان¬هاي مذكور كاركردهاي آنها و عواملي را كه در بازتوليد و تقويت عناصر عاميانه نقش دارند بررسي كند.

1402/05/29

منتخبي

73087