24320پ

Study of the Addressing Terms in Plays and Persian Screenplays in the 70s and 80

كارشناسي ارشد

زبانشناسي همگاني

واحد تهران جنوب

1394

1392/06/24

عالي

101ص

محمد رضا احمد خاني

مريم السادات غياثيان

98-99ص

Plays, ScreenPlays, Addressing Terms, Education, Geuder.

واحد تهران جنوب

چكيده: بررسي عبارات خطاب و انواع آن در متون ادبي _نمايشي )نمايشنامه ها( و فيلمنامه هاي فارسي موضوعي است كه در اين پژوهش مورد بررسي قرار گرفت. در اين تحقيق، روش به كار گرفته شده، به صورت كتابخانه اي بوده كه با خلاصه كردن مطالب و توصيف اطلاعات مربوطه و توصيف الگوي كلي داده ها و ارائه جداول، به تجزيه و تحليل مجموعه داده ها پرداخته شد.در تحقيق حاضر برخي از نمايشنامه ها و فيلم نامه هاي دهه 80 همچون مجموعه نمايشنامه هاي صادق عاشور پور ) 1377 ( ، مجموعه نمايشنامه هاي داوود كيانيان ) 1372 ( و سيد حسن فدايي ) 1386 ( مورد بررسي قرار گرفت. در اين پژوهش جهت بيان ميزان و چگونگي استفاده نمايشنامه ها و فيلمنامه ها از عبارات خطاب و مقايسه آنها با هم، از نمودارهاي ميله اي و چندبر، همچنين از جداول توزيع فراواني به همراه ميانگين، مد، انحرارف معيار و واريانس استفاده شده است. جهت به دست آوردن نمودارها و اطلاعات لازم، از نرم افزار هاي Excel و SPSS استفاده شده است.نتايج به دست آمده عنوان كرد كه در نمايشنامه و فيلم نامه هاي فارسي همچون مكالمات روزمره از عبارات خطاب استفاده شده است. همچنين در نمايشنامه ها و فيلمنامه هاي مورد بررسي از مقولاتي همچون اسم اشخاص، عبارات عناوين، عبارات خطاب مذهبي، عبارات شغل محور، عبارات خويشاوندي و خانوادگي، عبارات احترام آميز و رسمي، عبارات خودماني، ضماير شخصي، عبارات توصيفي، عبارات خطاب صفر و عبارات استعاري استفاده گرديده است.با توجه به بررسي فرضيه سوم، مشخص شد كه رابطه غير معناداري ميان سن و انواع عبارات خطابي و جنسيت و انواع عبارات خطابي در نمايشنامه ها و فيلمنامه ها وجود دارد. رابطه معناداريميان تحصيلات و انواع عبارات خطابي، طبقه اجتماعي و انواع عبارات خطابي، باورهاي مذهبي و انواع عبارات خطابي در نمايشنامه ها و فيلمنامه ها وجود دارد.

1400/11/27

65551