23887پ

A Survey of Linguistic - Historical Evolution of the Names of Cities of the Western half of Iran

كارشىاسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي گرايش آموزش زبان فارسي

مركز تهران جنوب

1400

1400/02/26

بسيارخوب

154ص

عليمحمد پشتدار

محمدرضا سعيدي

149-152ص

Etymology, Place Name, Historical Linguistics, Linguistic-Historical Evolution, Historical Geography, Ancient Sites.

مركز تهران جنوب

135 1 چكيده سرزمين ايران بهلحاظ مساحت هجدهمين كشور دنياست و در جاي جاي آن شهرهاي فراواني به چش ميخورد كه در قالب 31 استان بهلحاظ جغرافياي سياسي تقسي بندي شدهاند. نام شهرها اغلب متناسب با موقعيت جغرافيايي و رويدادهاي تاريخي و فرهنگي ميباشند. اين نام هاي جغرافيايي مجموعة بزرگي از واژگان هستند كه در طول قرنها پديد آمدهاند و جاينام ناميده ميشوند. در بررسي اين جاي نام ها تلاش شده است بر اساس روشهاي زبانشناسي تاريخي تطبيقي و با توجه به اطلاعات تاريخي و جغرافيايي مربوط به مكانها، تا حد امكان ريشهشناسي جامعي از اين واژگان عرضه شود. اين پهوهش شامل اسامي 111 شهر در قالب 9 استان واقع در نيمة غربي ايران بوده كه به بررسي سير تحول زبا ني تاريخي آن ها با - روش تحليل محتوا از طريق منابع كتابخانهاي بهويهه منابع زبانشناسي، باستان شناسي و جغرافياي تاريخي ميپردازد. علاوه بر اين در پي بررسي پيشينة محوطههاي باستاني واقع در محدودة شهرهاي امروزي، برخي ويهگيهاي تاريخي اسامي و نيز سير تحول جاينامهاي مرتبط با آنها و در نتيجه ، علل اصلي نام گذاري شهرهاست. در نهايت، دادهها حاكي از آن است كه در فرايند تحول جاينام هاي جغرافيايي، ويهگي هايي چون سهولت در خوانش و نگارش مد ن ر بوده است و بين اسامي شهرها و موقعيت جغرافيايي و رويدادهاي تاريخي آنها ارتباط نزديكي وجود دارد. همچنين از ن ر ريشهيابي اسامي شهرها، زبان فارسي پربسامدترين زبان با ميانگين حدود 41 درصد ميباشد و ميانگين حدودي ساير زبان ها به ترتيب اولويت عبارتاند از: زبان تركي، 12 درصد؛ زبان عربي، 11 درصد؛ زبان كردي، 9 درصد؛ زبان اوستايي، 8 درصد ؛ زبان فارسي باستان، 5 درصد؛ زبان پهلوي، 4 درصد؛ زبانهاي ارمني و مادي، هر كدام 3 درصد و زبان هاي تالشي، تاتي، عيلامي، لري، لكي، عبري و بابلي نيز هر كدام 1 درصد.

1400/03/05

62332