PIR 269

Introduoction، the correction of the sultani،s tashbih from the letter (ض) To the end

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

پيام نور رشت

99/06/29

176ص.

درجه ارزشيابي: خوب

علي لاغر فيروزجائي

فائزه قرباني مهدي خان محله

Correction , manuscript , science of expression , Soltani simile , Amir Sulaiman Khan , Waqar alـ Molk

لاغر فيروزجائي،علي،راهنما , تاجبخش،پروين،مشاور

شاعران و نويسندگان براي تاثير بيشتر كلام خود بر مخاطب سعي مي كنند كه از تخيّل خلاقشان استفاده كنند. بنابراين اثر ادبي را به انواع زيورهاي ادبي مي‌آرايند تا توجه مخاطب را هر چه بيشتر به كلام خود معطوف دارند. تشبيه نيز به عنوان يكي از صور خيال مهم ادبي از دير باز در علم بيان مطرح بوده است كه به كارگيري آن در نظم و نثر تاثير بسزايي درجلب توجه مخاطب دارد. نسخه خطي تشبيه سلطاني اثر امير سليمان خان وقارالملك متخلص به سلطاني نسخه‌اي است كه صرفاً به مقوله‌ي تشبيه پرداخته كه تا عصر خودش بي سابقه بوده است. در اين اثر نويسنده به ترتيب حروف الفبا براي هر مشبه، مشبه‌به‌هاي مربوط به آن را همراه با مثال‌هاي شعر فارسي و عربي از شاعران گذشته و هم عصر خود ذكر كرده است. اين نسخه كه بيشتر جنبه آموزشي دارد و به بيان فن تشبيه مي‌پردازد در زمان سلطنت مظفرالدين شاه نگاشته شده و به وي نيز تقديم شده است. در اين پايان‌نامه نسخه خطي تشبيه سلطاني از حرف ضاد تا پايان بر اساس سه نسخه موجود در سازمان اسناد و كتابخانه ملي ايران با كد شناسه‌ هاي 1923546، 1943801و 1943395 تصحيح شده است. از سه نسخه‌ي پيش‌گفته، نسخه شماره‌ي 1943395 به دليل قدمت و كامل بودن به عنوان نسخه اساس انتخاب شده است. وقارالملك در نسخه‌ي تشبيه سلطاني از صفحه 688 تا پايان 39 مشبه ذكر كرده كه 3 مورد آن عقلي و حدود 36 مورد آن حسّي مي‌باشد و از 575 مورد مشبه‌به ذكرشده حدود 51 مورد آن عقلي و 524 مورد آن حسّي بوده و اغلب وجه شبه‌هاي آن حسّي تحقيقي هستند. اين پايان نامه در چهار فصل تنظيم شده است: فصل اول كليّات تحقيق، فصل دوم شرح احوال و آثار نويسنده، معرفي نسخه ها و ويژگي آنها، فصل سوم تصحيح متن اثر، فصل چهارم تعليقات و ضمايم.

1400/03/01

منتخبي

62286