pir42

ارشد

زبان وادبيات فارسي

پيام نور بوشهر

تابستان 1399

1399/4/30

عالي

362ص

جعفري ، دكتر سياوش

شريفي ،دكتر نادر

363-364

شاهنامه، فردوسي، ظفرنامه، حمداالله مستوفي، جلال خالقي مطلق، ويرايش

شاهنامۀ حاشيۀ ظفرنامه به دليل تاريخ كتابت آن يكي از كهنترين نسخههاي دستنويس شاهنامه است و بدين جهت از اهميّت خاصي برخوردار است. پژوهش حاضر به بررسي شاهنامه حاشيۀ ظفرنامه و مقايسۀ ان با شاهنامۀ ويرايش جلال خالقي مطلق پرداخته است. نگارنده ابتدا به توضيح مختصر اين دو اثر و اختلافات كلي آنها ميپردازد. سپس 4130بيت از شاهنامه تصحيح حمداالله مستوفي از بخش» رسيدن بهرام و خسرو به همديگر و مناظرة ايشان ص «1526تا سر » در شيون باربد بر خسرو پرويز ص «1534را بررسي كرده و آن را با شاهنامۀ تصحيح جلال خالقي مطلق مقايسه نموده و موارد اختلاف را در پاورقي آورده است

فصل اول: كليات تحقيق،فصل دوم: مقدمه،فصل سوم متن دست نويس حاشيۀ ظفرنامه از رسيدن بهرام و خسرو به همديگر و مناظرة ايشان ص1526 تا در شيون باربد بر خسروپرويز ص 1534 ( بيت1430) ،

60975