PIR 457

Structural Comparison of Jalal Al Ahmadʹs Short Stories with Abraham Golestan

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي گرايش زبان و ادبيات فارسي

پيام نور رشت

98/02/04

329ص.

درجه ارزشيابي: بسيارخوب

مريم حيدري

فاطمه كاسي

Formalism , Structuralism , Short Story , Jalal Al Ahmad , Ebrahim Golestan

حيدري،مريم،راهنما , كاسي،فاطمه،مشاور

ساخت‌گرايي بيانگر رابطه‌اي است كه ميان اجزاي يك پيام ادبي وجود دارد و آن را مبدل به يك نظام يا كل مي‌كند؛ اما همواره بين صورت و معنا رابطه‌اي هست و توصيف صورت نمي‌تواند پايان كار منتقد ساخت‌گرا باشد. بنابراين درك معنا و مفهومي كه هر فرم قصد بيان آن را دارد، هدف نهايي ساختگرايي است و درك چرايي انتخاب هر فرم، وظيفه‌ي منتقد اين عرصه. در بررسي ساخت‌گرايانه‌ي داستان‌ها كنش‌ها را به واحدهاي دستوري تجزيه مي‌كنيم. كنش‌ها مي‌توانند به لحاظ زماني شامل روايت‌هاي اصلي، گذشته‌نگر، و آينده نگر باشند. در اين پايان نامه مجموعه داستان‌هاي كوتاه جلال آل احمد («ديد و بازديد»، «از رنجي كه مي بريم»، و «سه تار»)، با آثار ابراهيم گلستان («آذر، ماه آخر پاييز»، «شكارسايه»، «جوي و ديوار و تشنه») بر اساس ديدگاه فوق و طبق شيوه‌ي ياد شده بررسي شده‌اند. با اينكه هر دو نويسنده به نوعي ادبيات متعهد اعتقاد داشته‌اند، نظام ساختاري آنان با يكديگر متفاوت است. به لحاظ شكل‌شناسي در آثار جلال آل احمد با ساختار خطي و زمان پريشي‌هايي كه مي‌توان آن را «ساختار نقل» ناميد، رو به رو هستيم و روايت گذشته نگر در جهت هر چه فشرده‌تر كردن رخدادها و سرعت بخشيدن به انتقال مطالب است؛ حال آنكه در آثار ابراهيم گلستان، روايت ذهني راوي، غلبه دارد و زمان پريشي در لايه‌هاي ذهن وي صورت مي‌گيرند نه در رفت و برگشت‌هاي زماني رخدادها.

99/04/16

منتخبي

59830