۱۳۶

Semantics of vocabulary couple

كارشناسي ارشد

الهيات و معارف اسلامي- علوم قرآن و حديث

دانشگاه پيام نور مركز پاكدشت

۱۳۹۷

۱۳۹۷/۶/۳۱

خوب

۶۳ص

توحيدلو، اكبر

خيراللهي، زهرا

۵۶-۶۱ص

---

Woman, spouse, semantic, Quran, cultural structure

دانشگاه پيام نور مركز پاكدشت

قرآن كلام آسماني است كه در هر عصري نياز به واشكافي براي آگاهي بخشي را دارد. در نگاه اول دو واژه زوج و امراه مترادف يكديگر بنظر مي رسند اما حقيقت اين است واژه زوج در اكثر جاهايي كه بكار رفته است معنايي مثبت از جفت شدن، همسر بودن و با ايمان بودن و... را در خود ايجاد كرده است در حالي كه مشاهده مي شود كه قرآن از همسر فرعون، همسر عزيز مصر، همسر نوح، همسر لوط و همسر ابولهب با واژه امراه تعبير مي كند نه زوج. براين مبنا يكي از اهداف اين تحقيق، اشتمال مفهوم «زوج و امراه » در قرآن و اهميت آن در اسلام مي باشد. سوالات رساله حاضر اين بوده است كه معرفي مباني اصلاح ساختار فرهنگي معناشناسي از منظر قرآن با تكيه بر دو واژه ي «زوج و امراه » چيست؟ همچنين مفهوم «زوج و امراه » در قرآن مشتمل بر چه معاني است؟ براين اساس بر مبناي اصلاحي بودن قرآن تاكيد ويژه اي داشتيم و از نظريات اصلاح ساختار و تغيير فرهنگ نيز استفاده نموديم و نتيجه كلي اين شد كه واژه زوج در نخستين وجه به معناي زن و همسر مرد، و در دومين وجه، به معناي مرد و همسر زن است. درحالي كه واژة امراه نيز به معناي زن و همسر مرد در جاهايي از قرآن آمده است. نتيجه اين رساله اين شد كه واژه زوج به معناي همسر، زماني به كار مي رود كه رابطة زوجيت يا جفت بودن زن براي مرد محور اصلي سخن باشد. روش تحقيق نيز براساس معناشناسي واژگان است.

۱۳۹۸/۲/۲۵

مركز پاكدشت

53419