PE ۹۷

The study of semantic changes(extending ,narrowing,shift.deletion) in balamiʹs history compared with the standard persian

كارشناسي ارشد

زبان شناسي گرايش زبان شناسي همگاني

پيام نور رشت

۹۶/۰۶/۱۹

۵۷ص.

نرجس بانو صبوري

شهين شيخ سنگ تجن

Semantics , Historical linguistics , linguistics , Semantic changes , extension , deletion , narrowing , standard persian , Tarikh Balami

صبوري،نرجس بانو،راهنما , شيخ سنگ تجن،شهين،مشاور

زبان پديده‌اي ايستا نيست، بلكه در بستر جامعه و تاريخ شكل مي‌گيرد و پيشرفت مي‌كند و گسترش مي‌يابد. زبان مقوله‌اي‌ اجتماعي است و ماهيت تاريخي دارد. زبان در پيوند تنگاتنگ با ابعاد ديگر زندگي اجتماعي چون: فرهنگ، دانش، دين است. فرآيندهاي گسترش معنايي، كاهش معنايي و نيز تغيير معنايي از جمله فرآيندهايي هستند كه نقش بسيار مهمي در شكل¬گيري معني بسياري از ساخت‌هاي زباني دارند. بررسي اين فرآيندها باب جديدي در بررسي معنايي ساخت‌هاي زباني گشوده است و درك معنايي واژه‌ها، عبارت‌ها و جملات را امكان¬پذير كرده است. يكي از تغييراتي كه در بستر زمان انجام مي گيرد، تغييرات معنايي است. اين پژوهش به بررسي تغييرات معنايي (گسترش، كاهش و حذف) در تاريخ بلعمي نسبت به فارسي معيار اختصاص دارد. گسترش معنايي آن نوع تغيير معنايي است كه معناي يك واژه در طول زمان وسيع‌تر مي‌شود. يا به عبارتي معنا گسترش مي‌يابد. كاهش معنايي تعداد مفاهيمي كه كلمه در آنها به كار مي‌رفته نيز كاهش مي‌يابد، در مقابل، كلمه اطلاعات بيشتري را منتقل مي‌كند زيرا معناي تخصصي پيدا كرده است. حذف بدان معني است كه واژه يا يكي از معاني مرتبط با آن كاربرد خود را در زبان از دست مي‌دهد و از چرخه واژگان روزمره خارج مي‌شود. برپايه اين بررسي مشخص شد كه تغييرات عمده معنايي در تاريخ بلعمي از ميان 98 واژه به ترتيب فرآيندهاي حذف با (918/95 درصد) وگسترش‌ معنايي با ( 061/3درصد) بوده است. همچنين كاهش معنايي با (020/1) كمترين حجم تغييرات معنايي را در اين پژوهش به خود اختصاص داده است.

۹۷/۰۷/۱۵

منتخبي

48177