PIR ۲۲۰

the study os conceptual metaphor of crime and love in shahriarʹs and hossein monzaviʹs poems

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

پيام نور رشت

۹۷/۰۴/۱۴

۱۰۶ص.

علي لاغر فيروزجايي

يوسف اسماعيل زاده

conceptual metaphor , crime , love , shahriyar , hossein monzavi

استعاره‏ي مفهومي، از نظريات جديدي است كه در حيطه‏ي موضوعات علم زبان‏شناسي شناختي مطرح شده است. اين نظريه‏ي توسط ليكاف و جانسون (1980) مطرح گرديده است. در اين نظريه استعاره‏ها غالباً نوعي الگوبرداري مبدأ و مقصد ارائه مي‏دهند؛ به اين شكل به نظر مي‏رسد نوعي رابطه‏ي استعاري نظام‏مند ميان دو حوزه‏ي انتزاعي و ملموس وجود دارد. در اين پژوهش استعاره‏هاي مفهومي مربوط به جرم و عشق در اشعار شهريار و منزوي بررسي شده و هدف از آن مشخص شدن رابطه‏ي ميان مضامين مطرح شده در وادي جرم است كه به مسأله‏ي عشق متصل شده و مقصود اصلي دو شاعر منتخب شهريار و حسين منزوي را بيان مي‏كند. اين پايان نامه در پنج فصل تهيه و تنظيم شده است. فصل اول شامل كليات، فصل دوم شامل مباني نظري، فصل سوم شرح احوال و آثار دو شاعر منتخب و فصل چهارم بررسي استعاره‏هاي مفهومي جرم و عشق در اشعار دو شاعر منتخب است. در فصل چهارم چهار دسته‏ي اصلي ترفندها و اعمال جرم، اعمال و خصوصيات مجرمين، عوامل و ابزار مرتبط با جرم و همچنين عواقب و نتايج ارتكاب جرم مورد بررسي و تحليل قرار گرفت و نتايج آن در فصل پنجم ارائه گرديد. از اشعار شهريار و منزوي مشخص گرديد كه حسين منزوي در هر چهار بخش بررسي شده، و همچنين در مجموع اشعار بيشترين كاربرد استعاره‏ي مفهومي جرم و عشق را دارا بوده است.

۹۷/۰۷/۱۱

منتخبي

48126