1946پ

A Functional Analysis of The Poem: “The one who is not like anyone” by Forugh Farokhzad based on Halliday’s Systemic Functional Theory

كارشناسي ارشد

زبان‌شناسي همگاني

دانشگاه پيام نور مشهد

1395

116ص.

عادل ، سيدمحمدرضا

رمضان‌زاده لك ، محمود

109-114

Halliday´s Systemic Functional Theory , Ideational Metafunction, The Process, Forugh Farokhzad

نظريات نقش‌گرا در علم زبان‌شناسي نظرياتي هستند كه به طور مشخص بر نقش زبان و كاركرد آن در حوزه‌ي روابط اجتماعي تأكيد مي‌كنند. كاربرد اين نظريات در نقد ادبي و به ويژه نقد شعر فارسي، پيشينه‌اي نه چندان كهن دارد.از سويي فروغ فرخزاد، به عنوان يكي از شعراي مطرح معاصر فارسي داراي شعري با بافت و انگيزه‌هاي اجتماعي است. هدف پژوهش حاضر تحت عنوان «بررسي نقشي شعر «كسي كه مثل هيچ‌كس نيست» اثر فروغ فرخزاد بر پايه‌ي نظريه‌ي سيستمي – نقش‌گراي هليدي» اين است تا در جهت روشن نمودن زواياي حرفه‌اي كار شاعر اعم از؛ چگونگي دستيابي وي به ايجاد هماهنگي بين ساختار و محتوا در شعرش، رموز دستيابي شاعر به زباني روان و صميمي و علل موفقيت و ماندگاري شعر و به تبع آن، شاعر، در عرصه‌ي ادبيات معاصر ايران تلاش كند. براي رسيدن به اين اهداف شيوه‌ي پژوهشي توصيفي – تحليلي انتخاب و نظريه‌ي سيستمي – نقش‌گراي هليدي به عنوان چارچوب نظري اين پژوهش به كار گرفته شد و با تمركز بر فرانقش انديشگاني (ساختار گذرايي) و فرايندهاي تعريف شده توسط هليدي در اين فرانقش، شعر مورد نظر بررسي و تحليل گرديد. نتايج نشان داد كه شاعر بيشترين بهره را از فرايند مادي و بعد از آن از فرايند رابطه‌اي برده است و بدين وسيله ضمن ايجاد فضايي عيني در شعرش وتأكيد بر حضور كنشگر، در شرف وقوع بودن حادثه را، چنانچه در بعد معنايي نيز، شعر حامل اين معناست، در زبان و ساختار شعر به تصوير مي‌كشد.

1396/10/2

44288