پ.الف.182

كارشناسي ارشد

ادبيات فارسي

پيام نورشيراز

95-1394

29/06/1395

78ص.

طحان ،احمد

اميني لاري، ليلا

كتابنامه :ص.76-77

رئاليسم جادويي از شيوه¬هاي جديد داستان¬نويسي است كه از اوايل قرن گذشته در آمريكاي لاتين با آثار "گابريل گارسيا ماركز" و به¬ويژه با رمان "صد سال تنهايي" او شكل مي¬گيرد، اما در محدوده¬ي آمريكاي لاتين باقي نمي¬ماند و كم¬كم مورد استقبال نويسندگاني از كشورهاي ديگر جهان از جمله ايران قرارمي گيرد. از داستان¬نويسان ايراني برخي از آثار منيرو رواني¬پور مخصوصاً رمان "اهل غرق" وي بيش¬ترين شباهت را به روش رئاليسم¬جادويي و رمان صد سال تنهايي دارد. اين تحقيق با روش توصيفي ـ تحليلي و با شيوه¬ي اسنادي و كتاب¬خانه¬اي به بررسي ويژگي¬هايي رئاليسم جادويي در اين دو رمان مي¬پردازد. مهم¬ترين مولفه¬ي اين دو داستان در هم آميختن واقعيت، خيال، رويا و وهم است، به¬گونه¬اي كه خواننده نمي¬تواند مرز ميان آن¬ها را تشخيص دهد، زيرا نويسندگان مي¬كوشند به خيال، وهم و رويا عينيت ببخشند و آن¬ها را براي خواننده باورپذير كند. مولفه¬ي ديگر استفاده از جادو و امور و پديده¬هايي جادويي است كه باز هم هر دو نويسنده مي‌كوشند، با در آميختن آن¬ها با حوادث واقعي به اين امور نيز عينيت ببخشند. اين مولفه در رمان صد سال تنهايي بيش¬¬تر ديده مي¬شود. حضور موجودات فراحسي و فراطبيعي هم از ويژگي¬هاي ديگر اين دو رمان است، اما فراحسي بودن آن¬ها براي خواننده است، نه شخصيت¬هاي داستان ¬كه آن¬ها را به¬طور ملموس مي¬بينند و باور دارند، حضور چنين موجوداتي از قبيل: آبي¬ها و پريان دريايي در رمان اهل غرق چشمگيرتر از صد سال تنهايي است. در رئاليسم¬جادويي مرزي ميان مرگ و زندگي وجود ندارد و شخصيت¬هاي داستان با مردگان در ارتباط هستند، در صد سال تنهايي مردگان حضور پررنگ¬تري دارند، همان¬گونه كه مولفه¬ي پيش¬بيني هم در اين رمان بيش¬تر از اهل غرق ديده مي¬شود. شخصيت¬هاي هر دو رمان مورد تهاجم فرهنگي قرار مي¬گيرند و تحت فشار استبداد و ديكتاتوري ناچار به شورش مي¬شوند.

41916