1008پ

Historical issues Rqhe writing (letters) an​d correcting manuscripts Rqhaat Mirza Amanullah Hosseini

كارشناسي ارشد

زبان و ادبيات فارسي

دانشگاه پيام نور اصفهان

1395

1395/6/27

عالي

344ص.

زماني ، علي

آقابابائي ، زهرا

302-309

manuscript, prose, Roqaat, Amanullah Hosseini, issues written history

نسخه هاي خطي به عنوان بخشي از ميراث فرهنگي يك جامعه، منابع اصلي و مهم هستند كه براي پژوهش دربارة علوم انساني به ويژه تاريخ، ادبيات، علوم ديني، فلسفه، و ديگر دانشها، اهميّت ويژه اي دارند.. براي به دست آوردن مرواريدهاي پربهاي فرهنگ و تمدن اسلامي، بايد در درياي پرتلاطم و جذاب متون خطي و كتب قديم غواصي كرده و به تصحيح و تحقيق و احياي اين مواريث، همّت گمارد، چرا كه اين كار خطير به منزلة نشان دادن انديشه هاي مدون تاريخ تمدن اسلامي و ورق زدن برگ زريني از زبان و فرهنگ و تمدن يك ملّت است كه با زدودن غبار زمانه از چهره هاي مستور مؤلفان اين آثار،گوشه هايي از تاريخ غني زبان فارسي هويدا و چهره اي نو از ميراث فرهنگي گذشتگان آشكار مي شود. از جملة اين گنجينه ها، نسخة خطي با ارزش رقعات ميرزا امان الله حسيني متخلص به «اماني» است كه نمونة اعلاي انشاي گذشتگان و در زمرة آثار گرانماية زبان فارسي، داراي سبكي فاخر و ارزشمند است.اين اثر در اواخر قرن يازدهم هجري به رشتة تأليف درآمده است.سه نسخه از اين اثر موجود مي باشد كه يك نسخه متعلق به موزة كراچي هند است كه در كتابخانه گنج بخش پاكستان نگهداري مي شود،ديگري متعلق به آستان قدس رضوي و نسخة سوم متعلق به كتابخانة ملي است.امان الله حسيني با نيكو نوشتن، روح و ذوق و فكر را يك جا گرد آورده، به جز انديشه، فصاحت و بلاغت در بيان معاني، تسلّط بر انتخاب واژه ها و اتساق بين لفظ و معني، باعث استحكام سبك و وحدت فكر و موضوع در اين اثر ارزشمند شده است. در اين رساله تلاش شده است ضمن بررسي مسائل تاريخي رقعه نويسي(مكتوبات)، معرفي ميرزا امان الله و تصحيح نسخة خطي رقعات وي، نويسندگان را با نمونة اعلاي نثر فارسي آشنا كند. بي گمان آثار نفيس ديگري از اين نامه ها و مكتوبات وجود دارد كه سزاوار است همه گرد آوري و تصحيح شود و اين دفينه ها آشكار و به زيور طبع، آراسته گردد.

1395/11/26

39999