19881پ

Comparative study aspects dramatic of Vaice and Ramin Assad Gorgani with fourth book Masnavi Rumi

كارشناسي‏ارشد

رشته زبان و ادبيات فارسي

مركز تهران جنوب

1393

08/11/1393

عالي

135ص

كوپا،فاطمه

يزداني، حسين

133-127ص

Adaptation, Dramatic, Vaice and Ramin, Fourthbookof the Masnavi Maʹnavi

دانشگاه پيام نور/مركز تهران جنوب

متون ادب فارسي از مضامين فرهنگي و مفاهيم عميق انساني و اجتماعي ارزشمندي برخوردار است. با بررسي اين متون، حكايت‏ها و قصه‏هايي يافت مي‏شوند كه ظرفيت‏هاي نمايشي قابل توجهي دارند. با معرفي چنين حكايت‏ها و قصه‏هايي، مي‏توان دست‏مايه‏هاي ارزشمندي در اختيار نمايش‏نامه‏نويسان معاصر قرار داد؛ بدين طريق، هم آثار ادبي گذشته براي نسل معاصر بازتعريف و هم آثار نمايشي معاصر از غنا و محتواي بيشتري برخوردار مي‏شود. با توجه به ارزش ادبي و نمايشي مثنوي و ويس و رامين و اشتراكاتي كه بين اين دو اثر وجوددارد، اين پژوهش با هدف تبيين و تطبيق جنبه‏هاي نمايشي اين دو داستان تنظيم و تدوين شده‏است. روش تحقيق درپژوهش حاضر، مبتني بر تحليل محتوايي و استنباطي آثار بوده‏است.نتايج گوياي آن است كه از ميان عناصر نمايشي موجود در دفتر چهارم مثنوي معنوي و ويس و رامين، اين دو اثر از نظر ابزارهاي شخصيت‏پردازي كه شامل توصيف و گفت‏وگو است، زاويه ديد داناي كل و كشمكش موجود ميان شخصيت‏هاي داستان مشابه و از نظر پردازش صحنه‏ها و درون‏مايه متفاوت هستند.

09/12/1393

25802