17344پ

Discourse of immigration: A case study of representation

كارشناسي ارشد

زبان‌شناسي همگاني

مركزتهران جنوب

1392

13/03/93

عالي

284ص

غياثيان، مريم سادات

آذرپرند، سهراب

216-221ص

: discourse of immigration, critical discourse analysis (CDA), Iranian immigrants, Japanese newspapers

دانشگاه پيام نور، مركز تهران جنوب

پژوهش حاضر به بازنمايي خبري مهاجران ايراني در مطبوعات ژاپن بين سال‌هاي 1999 ـ 1990 براساس رويكرد تحليل گفتمانانتقادي (تگفا)پرداخت. در اين پژوهش 20 گزارش خبري از دو روزنامه برجسته ژاپني به نام آساهي از جناح چپ آزادي‌خواه و يوميوري از جناح راست محافظه‌كار با استفاده از چارچوب نظري ون‌ليوون (1996 و 1995) و غياثيان (1386) به صورت كيفي و كمّي تحليل شده‌اند. روش نمونه‌گيري به صورت تصادفي بوده و روش تحقيق، توصيفي تحليلي بوده است. يافته‌هاي تحقيق نشان داده است درحاليكه هر دو روزنامه ديدگاه‌هاي مختلفي از نقطه نظر سياسي دارند اما هيچ تفاوتي در نحوه‌ي بازنمايي مهاجران ايراني در اين دو روزنامه وجود ندارد و نگرش آنها نسبت به اين گروه اقليت به صورت منفي و تبعيض‌آميز بوده است. به علاوه، كنش‌گران اجتماعي مختلف در اين متون به شيوه‌هاي متفاوتي بازنمايي شده‌اند و بر همين اساس قطب‌بندي آشكاري ميان گروه قدرتمند صحنه‌ي حوادث يعني پليس از يك سو و نيز قربانيان و مجرمان از سوي ديگر توسط اخبار اين دو روزنامه شكل گرفته است

05/08/93

23166